1
00:00:06,910 --> 00:00:11,350
අපි ඉහළ ඉලක්කයක් ඇති සිහින දකින්නන් සමඟ සටන් කරන්නෙමු
2
00:00:11,420 --> 00:00:14,950
සිහින දකින්නන් සමඟ සටන් කිරීම
මිනිසුන් ඔවුන් ගැන සිතන දේ ගණන් ගන්න එපා
3
00:00:15,020 --> 00:00:18,460
සිහින දකින්නන් සමඟ සටන් කිරීම
ඔවුන් විශ්වාස කරන දේ අනුගමනය කරන්න
4
00:00:18,530 --> 00:00:22,120
ඔලි ඔලි ඔලි ඔහ්! මගේ ගමනට යන්න
5
00:00:22,200 --> 00:00:25,460
දැන් මෙන්න (Bang)
රේඛා ධාවකයක් මෙන් එය කෙළින්ම පහර දෙන්න!
6
00:00:25,530 --> 00:00:27,470
දැන් මෙන්න (දැවෙන)
7
00:00:29,270 --> 00:00:32,200
දුෂ්කර මාර්ගයක
නිමක් නැති අරගල වලින් පිරී ඇත
8
00:00:32,270 --> 00:00:36,070
ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේ
වෙනත් කෙනෙකුගේ සිතියමක් අනුගමනය කරනවාද?
9
00:00:36,480 --> 00:00:43,310
බුද්ධිමත් කපුටෙක් එනවා
සිතියම ඉරා දැමීමට
10
00:00:43,550 --> 00:00:50,620
දැන් ඇස් අරින්න සහ
සත්‍යය දෙස බලන්න (ඔව්!)
11
00:00:50,920 --> 00:00:57,060
අහිමි වීමට කිසිවක් නැත,
ඉතින් අපි යමු!!!
12
00:00:57,200 --> 00:01:01,460
අපි ඉහළ ඉලක්කයක් ඇති සිහින දකින්නන් සමඟ සටන් කරන්නෙමු
13
00:01:01,540 --> 00:01:05,130
සිහින දකින්නන් සමඟ සටන් කිරීම
මිනිසුන් ඔවුන් ගැන සිතන දේ ගණන් ගන්න එපා
14
00:01:05,210 --> 00:01:08,540
සටන් සිහින දකින්නන්
ඔවුන් විශ්වාස කරන දේ අනුගමනය කරන්න
15
00:01:08,610 --> 00:01:12,240
ඔලි ඔලි ඔලි ඔහ්!
මගේ ගමන යන්න
16
00:01:12,310 --> 00:01:15,910
දැන් මෙන්න (Bang)
රේඛා ධාවකයක් මෙන් එය කෙළින්ම පහර දෙන්න!
17
00:01:15,980 --> 00:01:19,470
දැන් මෙන්න (දැවෙන)
අපි එය කර අපගේ උපරිමය කරන්නෙමු!
18
00:01:19,550 --> 00:01:23,150
මේ දැන් (Bang)
රේඛා ධාවකයක් මෙන් එය කෙළින්ම පහර දෙන්න!
19
00:01:23,220 --> 00:01:27,320
දැන් මෙන්න (දැවෙන)
අපි එය කර අපගේ උපරිමය කරන්නෙමු! BANG!
20
00:01:53,730 --> 00:01:55,460
හා? ආ... සමාවෙන්න...
21
00:02:15,820 --> 00:02:21,660
උදෑසන මීදුම ආපසු පැමිණීම
22
00:02:34,940 --> 00:02:37,910
මගේ අම්මයි තාත්තයි...
ඔවුන්ට මැරෙන්න සිදු වුණේ නැහැ.
23
00:02:39,280 --> 00:02:42,770
මට ශක්තියක් නොතිබුණු නිසා,
මුළු වංශයම විනාශ විය.
24
00:02:44,450 --> 00:02:45,780
හැමෝම මැරුවා...
25
00:02:57,260 --> 00:02:58,190
අනේ...
26
00:03:04,770 --> 00:03:06,070
උදෑසන පුහුණුව අවසන්!
27
00:03:18,280 --> 00:03:19,440
මම උදේ ආහාරය ගත් පසු
28
00:03:19,520 --> 00:03:21,710
මම නැවත දැඩි පුහුණුවකට එන්නම්!
29
00:03:32,160 --> 00:03:33,320
මහලු මිනිසා...
30
00:03:34,370 --> 00:03:35,460
කොනොහමරු...
31
00:03:38,140 --> 00:03:39,530
ඔව්! Konohomaru.
32
00:03:44,540 --> 00:03:45,940
නරුටෝ.
33
00:03:47,310 --> 00:03:49,640
ඔබ දැනටමත් නැවත අධ්‍යයන කටයුතු ආරම්භ කර තිබේද?
ඇකඩමියේද?
34
00:03:49,750 --> 00:03:51,980
N නැහැ, තවම නැහැ.
35
00:03:52,150 --> 00:03:55,180
පාසල් ගොඩනැගිලි වලට හානි
ඒ නිසා අපි හැමෝම ඒවා අලුත්වැඩියා කරනවා.
36
00:03:55,520 --> 00:03:56,650
එහෙමද?
37
00:03:59,490 --> 00:04:02,150
නරුටෝ, ඔබට කොහොමද?
ඔබ දැනටමත් පුහුණු වෙනවාද?
38
00:04:02,990 --> 00:04:04,020
වර්ගයක්.
39
00:04:09,170 --> 00:04:11,430
මොකක්ද?
40
00:04:11,840 --> 00:04:13,030
ඒ මොකක්ද?
41
00:04:13,100 --> 00:04:14,700
N -නැහැ, ඒ කිසිවක් නොවේ...
42
00:04:17,340 --> 00:04:18,600
- හ්ම්ම්...!
- හේ ම්...!
43
00:04:19,240 --> 00:04:21,540
ඉතින් ඒ මොකක්ද...?
44
00:04:22,480 --> 00:04:24,740
ඔබත්, නරුටෝ, ඒ මොකක්ද?
45
00:04:25,620 --> 00:04:27,520
මොකුත් නෑ... ඇත්තටම...
46
00:04:30,750 --> 00:04:32,220
මට තනිකමක් දැනෙන්නේ නැහැ.
47
00:04:32,290 --> 00:04:32,950
හා?
48
00:04:33,890 --> 00:04:36,220
හුදකලා බවක් දැනීමට කාලයක් නොමැත.
49
00:04:36,590 --> 00:04:41,620
හැමෝම ගොඩක් මහන්සි වෙනවා
දැන්ම ගම නැවත ගොඩනඟන්න.
50
00:04:43,670 --> 00:04:44,660
කොනොහමරු...
51
00:04:45,570 --> 00:04:48,630
දැන්, මම වැඩ කළ යුතුයි
ගම පවා ටිකක්.
52
00:04:49,370 --> 00:04:52,770
ඉතින් Naruto, ඔයා මහන්සි වෙනවා
ඔබේ පුහුණුවේදීද.
53
00:04:53,310 --> 00:04:56,400
ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්,
මම ඔබට පෙර Hokage වන්නෙමි.
54
00:04:56,580 --> 00:05:00,520
මෝඩය, මම ඒකාන්තයෙන්ම Hokage වන්නෙමි
55
00:05:00,890 --> 00:05:04,150
ඊට අමතරව... ඔබ උපාධිය ලබා ගත යුතුයි
මුලින්ම ඇකඩමියෙන්.
56
00:05:06,020 --> 00:05:07,080
ආ, ඒක හරි...
57
00:05:09,460 --> 00:05:10,890
ඔහ්, මෙන්න ඒක.
58
00:05:10,960 --> 00:05:12,290
මෙන්න, එය ඔබ වෙනුවෙන්.
59
00:05:12,560 --> 00:05:13,890
ඉචිරකු වෙතින් නොමිලේ රාමන් ටිකට් පතක්...
60
00:05:14,800 --> 00:05:15,920
කමක් නැද්ද?
61
00:05:16,200 --> 00:05:20,400
මට දැනටමත් එකක් තිබේ,
ඒ නිසා මම ඔබට එකක් දෙනවා.
62
00:05:20,700 --> 00:05:22,260
ස්තූතියි, Naruto.
63
00:05:22,540 --> 00:05:24,230
අනේ! කොනොහමරු.
64
00:05:24,310 --> 00:05:25,100
සුබ උදෑසනක්.
65
00:05:26,010 --> 00:05:27,030
මම යන්නම්.
66
00:05:28,550 --> 00:05:29,740
අපි අද නැවතත් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නෙමු.
67
00:05:29,880 --> 00:05:30,570
- ඔව්!
- ඔව්!
68
00:05:31,550 --> 00:05:33,850
අද අපි කළු ලෑලි සවි කරනවා.
69
00:05:34,450 --> 00:05:35,820
මම තීන්ත ගෙනාවා.
70
00:05:36,050 --> 00:05:41,290
හොඳයි! මම ඉචිරකුහිදී රාමන් කෑ පසු,
මම දිගටම පුහුණුවීම් කරන්නම්.
71
00:05:55,370 --> 00:05:56,070
මේක තමයි.
72
00:05:58,840 --> 00:05:59,970
මෙය...
73
00:06:04,850 --> 00:06:06,340
මරණයෙන් බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.
74
00:06:07,150 --> 00:06:10,050
ඒක මීට කලින් වෙන්න ඇති
චුනින් විභාගය ආරම්භ විය.
75
00:06:10,850 --> 00:06:13,620
මට පේනවා, ඉතින් එච්චරයි...
76
00:06:15,830 --> 00:06:18,350
ඒ ඔරොචිමරු!
77
00:06:22,330 --> 00:06:24,130
කසේකගේ සාමිවරයාගේ ඝාතනයෙන් පසුව,
78
00:06:24,640 --> 00:06:28,700
ඔරොචිමරු... නැත්නම් කෙනෙක්
Kabuto Kazekage වාදනය කළා වගේ...
79
00:06:30,010 --> 00:06:31,410
අපි කොච්චර හිතුවක්කාරද...
80
00:06:38,420 --> 00:06:40,440
ඒ ඩාන් සරුටෝබි...
81
00:06:41,790 --> 00:06:43,910
හොඳයි, එය එතරම් පහසු නැත.
82
00:06:44,790 --> 00:06:47,450
ඔබේ ප්‍රතිවාදියා වූ තැනැත්තා
කීර්තිමත් Hokage විය
83
00:06:47,520 --> 00:06:50,050
ප්‍රබලම ලෙස සැලකේ
පංච මහා ජාතීන්
84
00:06:51,360 --> 00:06:55,390
කෙසේ වෙතත්... ඔබ හොඳින් කර ඇත.
කේජ් පහෙන් දෙකක්...
85
00:06:55,470 --> 00:06:56,900
නවත්වන්න...
86
00:06:58,040 --> 00:07:01,630
මට අනුකම්පා කරන වචන දීම නවත්වන්න.
87
00:07:03,170 --> 00:07:04,440
මම ඔයාව මරනවා!
88
00:07:08,310 --> 00:07:11,300
ඇත්තෙන්ම, මම අදහස් කළේ නැහැ...
89
00:07:11,820 --> 00:07:13,940
අපි සාර්ථක නොවූ බව ඇත්ත
ගම පහත හෙලීමේදී...
90
00:07:16,290 --> 00:07:20,550
අනෙක් අතට, තවත් අරමුණක්
මෙම සැලැස්මේ, Sasuke Uchiha...
91
00:07:21,360 --> 00:07:24,560
ඔබේ පටි දැන් ඔහු මතයි.
92
00:07:27,330 --> 00:07:32,460
මෙම ආයුධ වෙනුවට
සහ මගේ ජුට්සු සියල්ල...
93
00:07:34,810 --> 00:07:38,610
අපිට අත දෙන්න තිබුනා නම්
ඒ මත ඉටාචි උචිහා මුල සිටම,
94
00:07:38,680 --> 00:07:40,510
එය ගැටලුවක් නොවනු ඇත.
95
00:07:41,250 --> 00:07:44,770
කෙසේ වෙතත් එය සිහිනයකි
තවදුරටත් සැබෑ විය නොහැක.
96
00:07:45,380 --> 00:07:48,870
ඔහු මට වඩා ශක්තිමත් ය.
97
00:07:53,560 --> 00:07:59,260
ඒකයි... මම මාවම එලියට ඇදල ගත්ත
එම සංවිධානයෙන්...
98
00:08:11,780 --> 00:08:12,640
කකාෂි, හා?
99
00:08:14,650 --> 00:08:15,940
ඔහුට අවශ්ය කුමක්ද?
100
00:08:17,680 --> 00:08:19,910
උදේ ආහාරය, උදෑසන ආහාරය!
101
00:08:20,050 --> 00:08:22,640
මා එනතුරු ඉන්න, මගේ රාමන්.
102
00:08:29,390 --> 00:08:30,830
ඔබ දැනටමත් දන්නවාද
ඔහුගේ කොහේද?
103
00:08:31,860 --> 00:08:32,660
ඔව්.
104
00:08:34,500 --> 00:08:36,300
එහෙම උනොත් ලේසියි...
105
00:08:37,270 --> 00:08:38,030
අපි යමු.
106
00:08:41,140 --> 00:08:42,830
මෙන්න එනවා, මෙන්න එනවා.
107
00:08:43,540 --> 00:08:45,910
අනේ හොඳේ, මම හිතුව වගේ තමයි.
108
00:08:46,410 --> 00:08:52,110
සැඟවුණු කොළ ගම්මානය...
ඉහළ සාමාන්‍ය ලකුණු ඇත.
109
00:08:52,220 --> 00:08:55,280
ඔබ තවමත් කරන්නේ එයයි
හාස්‍යජනක දෙයක්ද?
110
00:08:55,920 --> 00:08:58,220
හොඳයි, මෙය මගේ පර්යේෂණයයි.
111
00:08:59,890 --> 00:09:02,520
Old Man Homura සහ Koharu Sensei, හා?
112
00:09:04,030 --> 00:09:07,090
ඔබේ උපදේශකයින් මොනවාදැයි මම කල්පනා කරමි
මගෙන් අවශ්‍යයි.
113
00:09:07,660 --> 00:09:09,460
නිසැකවම, ඔබ දන්නවා...
114
00:09:09,770 --> 00:09:12,500
අප ඔබට නොකියාම නේද?
115
00:09:21,040 --> 00:09:23,510
ඔබ සෑදිය යුතු නැත
එවැනි බියකරු මුහුණු.
116
00:09:23,580 --> 00:09:26,810
වැලි ගම්මානය සමඟ සාකච්ඡා කරන බව මට ආරංචි විය
ගැටළු නොමැතිව විසඳා ඇත.
117
00:09:27,780 --> 00:09:29,270
වැල්ලේ සැඟවුණු ගම්මානය
බව නිවේදනය කළේය
118
00:09:29,350 --> 00:09:32,450
සියල්ල Orochimaru ගේ අත්වැඩ විය.
119
00:09:33,060 --> 00:09:38,290
ඊට අමතරව, ඔවුන්ගේ මොහොතේ
කොළ ගම්මානයට සම්පූර්ණයෙන් යටත් වන්න
120
00:09:38,360 --> 00:09:41,260
එය ඉතා වැදගත් ප්‍රශ්නයක් නොවීය
තවත්.
121
00:09:41,900 --> 00:09:45,630
කොළ ගම්මානය හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත
ඔවුන්ගේ යටත් වීම සහ යෝජනාව පිළිගැනීමට
122
00:09:45,700 --> 00:09:47,360
ජාතික බලය ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කිරීම සඳහා.
123
00:09:48,140 --> 00:09:53,740
කෙසේ වෙතත්, වත්මන් ශක්තිය
කොළ ගම්මානය විශාල ලෙස පහත වැටී ඇත.
124
00:09:54,550 --> 00:09:55,670
මෙම කොන්දේසි යටතේ,
125
00:09:55,750 --> 00:10:00,620
අපගේ ප්‍රමුඛතාවය විය යුත්තේ සූදානම් වීමයි
ඕනෑම අනපේක්ෂිත අර්බුදයක් සඳහා.
126
00:10:01,120 --> 00:10:03,640
අපි දන්නේ නැහැ කවදාද කියලා
අසල්වැසි ජාතීන්
127
00:10:03,720 --> 00:10:05,650
නිර්භීත පියවරකින් එළියට එනු ඇත.
128
00:10:06,090 --> 00:10:09,080
එබැවින්, අපි එය තීරණය කර ඇත
ගමට නැවත ශක්තිය ලැබේ,
129
00:10:09,160 --> 00:10:12,250
අපි ඉහළම මිනිසුන් කිහිප දෙනා එක්රැස් කළ යුතුයි
එක් එක් භටයන්ගෙන්,
130
00:10:12,330 --> 00:10:16,790
සහ හදිසි අවස්ථාවක් සාදන්න
මෙය හැසිරවීමට විධායක කමිටුව
131
00:10:18,240 --> 00:10:20,030
නමුත් පළමුව...
132
00:10:23,570 --> 00:10:26,300
අපට ශක්තිමත් විශ්වාසවන්ත නායකයෙක් අවශ්‍යයි.
133
00:10:27,240 --> 00:10:30,910
ඔබට කරදරයේ බීජ සොයාගත හැකිය
මේ දවස්වල හැමතැනම කැරකෙනවා.
134
00:10:31,420 --> 00:10:33,080
ඔරොචිමරු පමණක් නොවේ.
135
00:10:33,350 --> 00:10:37,410
ඔබට ඒ හරහා යාමට සිදු නොවීය
එය මට දැනුම් දීමේ කරදරය.
136
00:10:38,490 --> 00:10:40,890
හොඳයි... මම දිගටම ද්‍රව්‍ය එකතු කරන්නම්.
137
00:10:40,960 --> 00:10:43,550
මම ඔබට මූලික සැලැස්ම කියන්නම්.
138
00:10:44,060 --> 00:10:47,290
අපට වහාම පස්වන හෝකේජ් අවශ්‍යයි.
139
00:10:47,430 --> 00:10:52,490
ඊයේ හදිසි රැස්වීමකදී
ගිනි දේශයේ වැඩවසම් ස්වාමියා සමඟ
140
00:10:52,840 --> 00:10:54,700
අපි තීරණය කළා
ඒ ඔබයි, ජිරයියා.
141
00:10:57,170 --> 00:11:00,370
මට සමාවෙන්න, එය මගේ ස්වභාවය නොවේ.
142
00:11:00,840 --> 00:11:02,180
එය තීරණය කර ඇත.
143
00:11:02,410 --> 00:11:06,110
ඊට අමතරව, Shinobi කෙනෙක් ඔබට කැමති නම්,
Sannin ලෙස කීර්තිමත්, නොවේ...
144
00:11:06,180 --> 00:11:07,280
එතකොට කවුද?
145
00:11:09,620 --> 00:11:12,090
ඔබට සැනින් කෙනෙක් අවශ්ය නම්,
තව එකක් ඉතුරුයි...
146
00:11:15,160 --> 00:11:16,790
ඒ සුනාඩය.
147
00:11:20,100 --> 00:11:23,230
නිසැකවම ඒ දරුවා සමහරවිට
එම හැකියාව ඇත, නමුත්...
148
00:11:24,000 --> 00:11:26,600
කෙසේ වෙතත්, ඇය කොහේදැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත.
149
00:11:27,100 --> 00:11:30,540
මම ඇයව සොයාගෙන ගෙන එන්නම්.
එහෙම කළොත් ප්‍රශ්නයක් නෑ නේද?
150
00:11:31,310 --> 00:11:32,240
නමුත්...
151
00:11:33,340 --> 00:11:37,840
සුනේඩ් වැනි ප්‍රඥාවන්තයෙකු අදහස් කෙරේ
මට වඩා Hokage වෙන්න, කිසිම අභිප්‍රේරණයකින් තොරව.
152
00:11:40,580 --> 00:11:41,780
ඔබට කිරීමට අවශ්ය කුමක්ද?
153
00:11:44,420 --> 00:11:46,980
හරි.
අපි එය ඉක්මනින් සලකා බලමු.
154
00:11:47,420 --> 00:11:50,190
කෙසේ වෙතත්, අපට සාමාජිකයින් තිදෙනෙකු සිටිනු ඇත
ඔබ සමඟ යාමට Anbu Black Ops වෙතින්
155
00:11:50,260 --> 00:11:52,020
Tsunade සඳහා සෙවුම් ඒකකය ලෙස.
156
00:11:52,460 --> 00:11:57,800
කරදර වෙන්න එපා, මම මේකෙන් ගැලවෙන්නෙ නෑ.
මුරකරුවන් අවශ්ය නොවේ.
157
00:11:59,170 --> 00:12:00,230
කෙසේ වෙතත්...
158
00:12:02,340 --> 00:12:05,470
මට ඕන එක කොල්ලෙක් ඉන්නවා
මගේ ගමනට මා සමඟ රැගෙන යාමට.
159
00:12:06,410 --> 00:12:09,400
මට රසවත් බිත්තරයක් හමු විය...
160
00:12:10,820 --> 00:12:14,180
මොකක්ද? ඒක හරිම අමුතුයි
161
00:12:14,350 --> 00:12:17,080
කණගාටුයි, නමුත් ඔබට ටිකට් පතක් නොමැති නම්,
රාමන් නැත.
162
00:12:17,320 --> 00:12:20,720
නෑ, විනාඩියක් ඉන්න!
මට තව එකක් තිබුණා.
163
00:12:21,330 --> 00:12:22,260
හා?
164
00:12:22,330 --> 00:12:24,990
මම කොනොහමරුට දුන් එක,
එය අන්තිමයාද?
165
00:12:27,200 --> 00:12:28,390
සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
166
00:12:33,040 --> 00:12:35,630
ඒයි, මගේ රාමන්!
167
00:12:38,240 --> 00:12:39,610
"ජාති ප්‍රචණ්ඩත්වය"
168
00:12:41,680 --> 00:12:43,110
යෝ, ඔබ දෙදෙනා!
169
00:12:44,580 --> 00:12:46,450
ඔබ හොඳින් ඇසුරු කරන බව පෙනේ.
170
00:12:47,020 --> 00:12:50,680
මෝඩයා, අන්කෝ මගෙන් ඇහුවා
සහල් ඩම්ප්ලිං මිලදී ගන්න. එච්චරයි.
171
00:12:51,020 --> 00:12:53,650
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
172
00:12:54,030 --> 00:12:59,290
මම පූජා භාණ්ඩ මිලදී ගැනීමට මෙහි සිටින අතරතුර,
මම මෙතැනදී හමුවීමට සැලසුම් කර ඇත...
173
00:13:00,400 --> 00:13:01,760
සසුකේ සමග.
174
00:13:03,400 --> 00:13:06,530
හහ්, ඔබ මිනිසුන් එනතුරු බලා සිටීම කලාතුරකිනි.
175
00:13:07,640 --> 00:13:09,270
පූජාව ඔබිටෝටද?
176
00:13:09,710 --> 00:13:10,570
Obito?
177
00:13:11,440 --> 00:13:13,270
හොඳයි... ඒක හරි.
178
00:13:20,750 --> 00:13:24,120
කකාෂි, එය අමුතුයි
ඔබ මුලින්ම මෙහි සිටින්න.
179
00:13:24,620 --> 00:13:26,990
හොඳයි... කාලෙකට සැරයක්.
180
00:13:34,930 --> 00:13:37,600
මම නැටෝ කරන්නේ නැහැ (පැසුණු බෝංචි)
සහ මිහිරි දේවල්.
181
00:13:38,140 --> 00:13:39,730
ආ... එහෙමද?
182
00:13:50,180 --> 00:13:51,620
මොකක්ද?!
183
00:13:51,680 --> 00:13:54,910
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම ධනාත්මක අමුතු දෙයක්!
184
00:14:10,500 --> 00:14:14,960
උඹලා ගමේ අය නෙවෙයි...
ඔබ ලොවට ආවේ ඇයි?
185
00:14:15,540 --> 00:14:18,510
මම ඔබව දැකලා නැහැ
ටික වේලාවක් අසුමා, කුරේනයි.
186
00:14:18,910 --> 00:14:23,810
ඔබ අප ගැන දන්නේ නම්,
ඔබ හිටපු Leaf Shinobi ද?
187
00:14:32,520 --> 00:14:33,420
- හහ්?!
- හහ්?!
188
00:14:34,090 --> 00:14:35,490
Y ඔබ?!
189
00:14:46,640 --> 00:14:48,800
හම්ප්, සැකයකින් තොරව...
190
00:14:50,780 --> 00:14:51,970
Uchiha...
191
00:14:53,580 --> 00:14:54,340
ඉතාචි.
192
00:14:57,780 --> 00:14:59,940
ඔබ ඉටාචිගේ හඳුනන අයද?
193
00:15:01,690 --> 00:15:02,650
එසේ නම්...
194
00:15:03,520 --> 00:15:05,960
මම මාවත් හඳුන්වා දෙන්නම්.
195
00:15:08,990 --> 00:15:10,830
මම Kisame Hoshigaki.
196
00:15:11,330 --> 00:15:13,300
මින් ඉදිරියට, මම ඔබව හුරු කරවීමට බලාපොරොත්තු වෙමි.
197
00:15:15,470 --> 00:15:20,270
පසුව කමක් නැත,
මම දැන් ඔබට පහර දෙනවා!
198
00:15:20,740 --> 00:15:21,930
ඉටාචි...
199
00:15:22,570 --> 00:15:26,010
ඔබ තරමක් ජනප්‍රිය නැති බව පෙනේ
ගමේද
200
00:15:26,580 --> 00:15:27,840
මම ඔබව ද හඳුනමි.
201
00:15:28,450 --> 00:15:29,910
Kisame Hoshigake,
202
00:15:29,980 --> 00:15:31,950
මුලින්ම Shinobi
මීදුම තුළ සැඟවුණු ගම්මානය
203
00:15:32,120 --> 00:15:35,480
ජාතික රහසිගත ක්‍රියාකාරකම් ගැන සැක කෙරේ
සහ වැඩවසම් ස්වාමියෙකු ඝාතනය කිරීම,
204
00:15:35,550 --> 00:15:39,150
ලන්ඩ් ඔෆ් වෝටර් එකෙන් හොර නින්ජා කෙනෙක්,
සියලුම ජාතීන්ට අවශ්ය ලැයිස්තුවේ
205
00:15:40,060 --> 00:15:44,720
ඔබ ප්‍රධාන S ශ්‍රේණියේ අපරාධකරුවෙකි
Bingo Bookහි ලැයිස්තුගත කර ඇත
206
00:15:47,570 --> 00:15:52,730
ඉතාචි, ඔබට යම් ස්නායුවක් තිබේ
ආපහු මේ ගමට එනවා
207
00:15:53,040 --> 00:15:54,630
එම භයානක සිදුවීම සිදු කිරීමෙන් පසු.
208
00:15:55,570 --> 00:15:56,940
අසුමා... කුරේනයි...
209
00:15:57,980 --> 00:15:59,710
මට බාධා කරන්න එපා.
210
00:16:01,080 --> 00:16:03,100
මම ඔයාව මරන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ.
211
00:16:03,850 --> 00:16:07,910
එය ඔබට රේඛාවක් නොවේ,
ඔබේ සගයන්ව මැරුවේ කවුද.
212
00:16:08,950 --> 00:16:10,650
එහෙම වෙන්න විදිහක් නෑ කියලා මම දන්නවා
ඔබ මෙහි පැමිණ ඇත
213
00:16:10,820 --> 00:16:15,160
කිසිදු පැහැදිලි අරමුණක් නොමැතිව
එම සැක සහිත පෙනුමෙන්.
214
00:16:16,590 --> 00:16:17,860
ඔබ පසුවන්නේ කුමක් ද?
215
00:16:23,370 --> 00:16:27,100
මෙයා හරිම කරදරකාරයි.
අපි ඔහුව මරමුද?
216
00:16:27,770 --> 00:16:30,300
අපට හැකි බවක් නොපෙනේ
එතරම් සුමටව ගම හැර යාමට ...
217
00:16:31,540 --> 00:16:35,540
නමුත් එය ඉක්මවා නොයන්න,
ඔබේ ශිල්පීය ක්‍රම කැපී පෙනේ.
218
00:16:36,850 --> 00:16:38,210
ඒවා ඉවරයි.
219
00:17:20,490 --> 00:17:21,290
මේක...
220
00:17:23,030 --> 00:17:24,050
Genjutsu.
221
00:17:32,740 --> 00:17:36,640
ඔහුගේ කඩු තුඩෙන් පහළට එබීම...
මොන ශක්තියක්ද.
222
00:17:39,640 --> 00:17:41,980
මගේ විශාල කඩුව, මෝර සම...
223
00:17:51,090 --> 00:17:54,020
කපන්නේ නැත, නමුත් එය නැති කරයි!
224
00:18:01,200 --> 00:18:03,000
කුරේනයි... ඔබ පරක්කුයි.
225
00:18:28,330 --> 00:18:29,350
මෙය සමඟ...
226
00:18:30,700 --> 00:18:31,590
එය ඉවරයි!
227
00:18:38,340 --> 00:18:41,130
එම මට්ටමේ Genjutsu මට වැඩ කරන්නේ නැහැ.
228
00:18:41,840 --> 00:18:44,370
මෙය...Genjutsu Reversal?
229
00:19:05,800 --> 00:19:06,660
කුරේනයි!
230
00:19:06,730 --> 00:19:09,130
ඉවත බලා ගැනීමට වෙලාවක් නැත.
231
00:19:10,270 --> 00:19:12,740
කුරේනයි, ඔබෙන් බලාපොරොත්තු වන්නේ එයයි.
232
00:19:12,800 --> 00:19:13,500
නමුත්...
233
00:19:15,910 --> 00:19:18,340
"නමුත් මෙය සිදු වන තාක් දුරට ...
234
00:19:19,510 --> 00:19:20,570
ඔබ වෙනුවෙන්.
235
00:19:28,620 --> 00:19:29,350
මොකක්ද?!
236
00:19:37,300 --> 00:19:38,230
ජල විලාසය!
237
00:19:43,700 --> 00:19:45,230
- වතුර මෝර බෝම්බ ජුට්සු!
- වතුර මෝර බෝම්බ ජුට්සු!
238
00:19:50,340 --> 00:19:51,970
මා හා සමාන ජුට්සුද?!
239
00:19:52,580 --> 00:19:55,100
ඔබත් පෙනී සිටියේ ඇයි?
240
00:19:55,710 --> 00:19:59,480
හොඳයි... මම ඔයාගෙන් පරිස්සම් වෙන්න කිව්වා
ඔවුන්ගෙන් කලින්.
241
00:20:00,250 --> 00:20:02,480
නමුත් මට යම් අපහසුතාවයක් දැනුණා, ඔබ දන්නවා.
242
00:20:03,590 --> 00:20:04,580
සෙවණැලි ක්ලෝන.
243
00:20:06,160 --> 00:20:07,590
කකාෂි...
244
00:20:07,990 --> 00:20:09,020
හැටේක්.
245
00:20:13,060 --> 00:20:14,620
Cripes... ඔච්චර කලබලයක් මොකටද.
246
00:20:16,130 --> 00:20:18,000
මම...
247
00:20:18,340 --> 00:20:20,200
මම එය මගේ හිස පටිය යට තැබුවෙමි
248
00:20:20,270 --> 00:20:25,210
වැදගත් ටිකට් පත අත නොහැරීම සඳහා
උදෑසන පුහුණුව අතරතුර.
249
00:20:27,910 --> 00:20:31,940
හරි, ඒක කමක් නෑ...
හොඳින් කන්න සහ ඔබේ උපරිමය කරන්න.
250
00:20:32,120 --> 00:20:32,880
හ්ම්?
251
00:20:33,820 --> 00:20:36,250
ඔබ එය නැවත කරන්නයි යන්නේ
මේකෙන් පස්සේ නේද? පුහුණුව?
252
00:20:40,090 --> 00:20:42,420
ඇත්තෙන්ම! මම අභිප්රේරණයෙන් පිරී ඇත
253
00:20:42,560 --> 00:20:43,820
හොඳයි! මෙන්න ඔබ යන්න.
254
00:20:47,400 --> 00:20:49,890
තවත් සේවයක් නොමිලේ! ඒ සඳහා යන්න!
255
00:20:50,240 --> 00:20:51,790
ස්තුතියි, සර්!
256
00:20:54,110 --> 00:20:55,200
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
257
00:20:55,270 --> 00:20:57,430
මට ඇහුනා වගේ...
මට ඇවිත් බලන්න තිබුණා.
258
00:20:58,380 --> 00:21:01,710
ඔබ ඇත්තටම බව පෙනේ
නිකං රාමන් කනවා.
259
00:21:02,410 --> 00:21:04,380
ඔහ්, පර්වි සේජ්!
260
00:21:09,220 --> 00:21:13,160
දුෂ්කර චක්‍රයක් නේද?
261
00:21:14,160 --> 00:21:18,120
ඇතුළේ අපි අඬනවා නේද?
262
00:21:19,430 --> 00:21:27,530
නමුත් එක දෙයක් අපි අත් නොහරිමු
අපි තෝරාගත් සිහිනය නේද?
263
00:21:28,370 --> 00:21:30,470
එය ද්විතීයික භූමිකාවකි,
264
00:21:33,240 --> 00:21:36,270
සෙවණෙහි භූමිකාවක්
265
00:21:36,710 --> 00:21:41,650
නමුත් එම සිහිනය වෙත ළඟා වීමේදී,
266
00:21:41,790 --> 00:21:47,250
අපි මධ්‍යස්ථව සිටිමු,
අපි සත්‍යව සිටිමු
267
00:21:47,530 --> 00:21:52,430
නැවත නැවතත්,
අපි අත් නොහරින්නෙමු
268
00:21:52,500 --> 00:21:57,400
නැවත නැවතත්,
අපි දිගටම ආපසු එනවා
269
00:21:57,470 --> 00:22:06,640
නැවත නැවතත්,
අපි විශ්වාස කළා සහ සිහින මැව්වා
270
00:22:07,080 --> 00:22:12,210
නැවත නැවතත්,
අපි මෝඩයන් දැකලා තියෙනවා
271
00:22:12,280 --> 00:22:17,880
නැවත නැවතත්,
අපි අන් අයගේ සෙවණෙහි සිටිමු
272
00:22:19,520 --> 00:22:29,660
දැන්, අපේ වාරයයි...
අපි අපේ සිහින වල සැරිසරමු
273
00:22:37,310 --> 00:22:38,500
උචිහා ඉටාචි...
274
00:22:39,380 --> 00:22:41,470
නායකයා බවට පත් වූ
වයස අවුරුදු දහතුනේදී අන්බු බ්ලැක් ඔප්ස්
275
00:22:42,010 --> 00:22:45,110
සහ විනාශ කළේ කවුද
උචිහා වංශය තනි අතින්.
276
00:22:46,420 --> 00:22:49,410
ඔහුට ඇත්තේ මන්දැයි මම නොදනිමි
මෙතරම් කාලයකට පසු හදිසියේම පෙනී සිටියේය...
277
00:22:49,890 --> 00:22:53,480
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ අපි එහෙම කරයි කියලා
ඔහුට ඉතා පහසුවෙන් පිටව යාමට ඉඩ දෙන්න.
278
00:22:54,990 --> 00:22:58,430
ඔබේ අරමුණ කුමක්ද?!
279
00:23:00,230 --> 00:23:02,960
ඊළඟ වතාව: "Sharingan vs. Sharingan!"